Kérdés:
Mit válaszoljak, ha megköszönik, hogy felhívta
UTF-8
2017-10-26 01:37:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Amikor felhívom a szüleimet vagy a nagyszüleimet, néha megköszönik, hogy nem sokkal a telefonbeszélgetés előtt felhívtam. Néha egy közös "Viszlát!" (nos, amúgy német megfelelője ...), néha röviddel ez előtt.

Ezt elég kínosnak találom, főleg, amikor először hívtak, és miután elhagytam a hívásomat, vagy SMS-t küldtek nekem hogy felhívjam őket.

Hogyan válaszoljak erre a kérdésre?

Kettő válaszokat:
Em C
2017-10-26 01:47:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Remélhetőleg csak udvariasak, vagy kifejezik, mennyire élvezik a veled folytatott beszélgetéseket. Általában csak annyit mondok, hogy "semmi gond, nagyon jó volt veled beszélgetni!"

Ha bűnösnek érzi magát egy korábbi hívás elmulasztása miatt, akkor röviden elnézést kérhet: "sajnálom, hogy elmulasztottam hívásod korábban, de örülök, hogy ezúttal elkaphatjuk egymást! "

Ha úgy érzed, hogy kissé passzív-agresszívak akarnak lenni a megjegyzéssel, akkor ezek a válaszok ugyanolyan jól működnek hogy udvarias és barátságos maradjon. Vagy felvehet egy gyengéd emlékeztetőt arra vonatkozóan, hogy mikor van általában elérhető, vagy valami hasonlót, ha úgy érzi, hogy ez megfelelő.

Úgy gondolom, hogy az utolsó bekezdésedre nincs szükség. Ez egy szokásos dolog, amit az emberek mondanak, senki nem passzív, agresszív módon. Úgy gondolom, hogy ez mindig a hála szó szerinti kifejezése, és soha nem azt jelentette, hogy "többet kellene hívnod".
@Oleg - Az OP szerint "Ha ...", azt hiszem, érdekes megfigyelés. Az első jelentés a legvalószínűbb, de ugyanaz a válasz valóban gondoskodna mindkettőről.
@Oleg, Remélem, hogy nem ez a helyzet :) Bár volt már ilyen tapasztalatom a családtagokkal, úgy gondoltam, hogy a teljesség érdekében megemlítem, hátha ezért az OP kínosnak érzi magát.
JAD
2017-10-26 01:42:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Azt hiszem, ezt túlgondolod. Vagy örülnek, hogy visszahívták, ahelyett, hogy újra kellett volna próbálkozniuk, vagy csak örülnek, ha beszéltek veled. Akárhogy is, csak válaszoljon „szívesen látunk” vagy „nincs gond”, és hagyja ki.



ⓘ
Ezt a kérdést és választ automatikusan lefordították angol nyelvről.Az eredeti tartalom elérhető a stackexchange oldalon, amelyet köszönünk az cc by-sa 3.0 licencért, amely alatt terjesztik.
Loading...