Indiai nő vagyok, lakhelyem Indiában és egyedülálló. Ez utóbbi pedig sok nem kívánt figyelmet hoz magára, mindkét nem részéről. A nőstények gúnyolódnak velem, kijelentve, hogy férjhez kell mennem, és el kell kezdenem kéretlen tanácsokat adni. A férfi kollégák természetesnek veszik, hogy elérhető vagyok. Amennyire láttam, a házas nőket nagyon tisztelik, sőt simán beszélnek velük.
Néhány kollégámmal ebédelek, egyikük házas nő. Mindannyian jó beszélgetéseket folytatunk, és néhány napig rendben volt. Egy napon a női kolléganő enyhe ruhás (olvasható, indiai salwar kameez) balesetet szenvedett, és látható volt a dekoltázsa. Nem volt tisztában vele, és még mindig beszélt mindannyiunkkal. Észrevettem és elküldtem neki, és beállt. Busty nő. A fontos szempont az, hogy megállapítottam, hogy a férfiak közül kettő nem akarta látni ezt a dekoltázst, és lehajtották a fejüket, bár hallgatták őt.
Néhány nappal ezelőtt nekem is volt ilyen balhém. Nem volt nő, aki kijavított volna, és ez észrevétlen maradt. De ugyanaz a két férfi kolléga a dekoltázsomat bámulta és kuncogtak. Indo-western öltözékben voltam. Még akkor is, ha indiai alkalmi emberek lennék, azt hiszem, elkaptam volna ezeket a csúnya tekinteteket és kuncogást.
Nagyon szerettem volna elmondani azoknak a férfiaknak, hogy tiszteltem őket, amikor hasonló baleset történt a másik kollégával, és úgy döntöttek, hogy nem látják. De amikor rólam volt szó, úgy döntöttek, hogy élvezik a jelenetet (ahogyan indiai kontextusban nevezik).
Hogyan tudom ezt a kérdést átadni nekik, hogy irracionális viselkedésüket nem szívesen látom velem? Mondhatom ugyanazt, amit itt írtam?